Entre deux calculs, une grille et une traduction pour mes futurs modèles (…), j’ai réussi à faire un peu de couture aussi…

Et d’abord, une robe pour ma fille.

Il paraît que le tissu écossais est à la mode cette année. Ce n’est pas moi qui le dis, c’est Vogue, ou Marie-Claire, ou encore Deer&Doe .

(ceci dit, je m’en fiche pas mal d’être à la mode ou pas, j’ai toujours aimé les imprimés écossais)

Le modèle est issu de ce magazine, acheté cet été et plein de chouettes modèles, surtout pour les filles :

Voici la robe en question :

C’est un modèle d’été, mais je me suis dit qu’il rendrait bien aussi en robe d’hiver. Et je pense que j’ai bien fait.

On dirait que la robe lui plait en tout cas !

J’ai acheté le tissu cet automne aux puces des couturières de mon village et j’ai bordé de biais rouge que j’avais en stock, comme les boutons, rouges eux aussi. Seule modification par rapport au modèle : je n’ai pas fait de poche.

Et pour moi, une blouse Stockholm de l’atelier Scämmit.

Je l’ai faite sans les volants en bas du corps et des manches, car je n’aime pas trop ce genre de chose et ce qui m’a attiré dans ce modèle, c’est justement sa grande simplicité et sobriété. Je l’ai donc fait tout simple, en allongeant les manches.

Etant donnée cette simplicité, il fallait un beau tissu pour cette blouse. J’ai choisi un Liberty que j’ai dû acheter chez Stragier (ils font des soldes régulièrement et à ce moment-là, je me lâche un peu pour acheter de beaux tissus). La piètre qualité de ma photo ne rend malheureusement pas justice à ce beau tissu…

Pour moi, les pinces poitrine sont trop hautes, il faudra que je les descende si je veux refaire ce modèle.